「今風」文字の楽しみ ─ １─ ［春波］

　書道、文字、というものが伝統的に背負って来た、アニミスチック的なセンス、から発する身体感覚はすでに、日々遠くなっていくみたいです。

　さすがに少し春めいた街、こんな楽しい看板を見つけました。

神楽坂 お好み焼き鉄板焼「春波（はるなみ）」の看板

　この「波」という文字、まるで北斎の「神奈川沖浪裏」みたいな大波の絵が組み込まれて、うねっています。その勢いが、さんずいの一部と、旁りの下部にある又の払いへと掠れながら、一気にわたっていて、扁と旁りを強引に合体させて、どうだ！とばかり、大見得をきっています。

　文字の全体からみると、かなりの違和感がありますが、その違和感は、草書などで扁から旁りへ自然に繋げるのとは違って、旁りへとダイレクトに、ということは、波の絵が文字化という手続きを経ぬままに、「絵」のママで、まさにダイレクトに繋げていることから生まれています。そのために私たちが文字を書くに当たって伝統的に体感してきた時間の流れを、少なからずかく乱してやまぬ書き手の腕力のようなものを感じるからです。しかもこの腕力は、書道などが持つ、どこかアニミスチックな身体感覚と違って、様式化、図案化されたものです。実はそれが大きな魅力となって、全体的に人々に強く訴えかけているし、書道からも文字からも、絵からも、ちょっと “ずらした” ハイブリッドな、見事な文字となっているのではないでしょうか。

提灯には縦書きで書かれている

　おまけにこの看板、かなり分厚い皮付きのケヤキ一枚板で、その板目引きにした見事な木目の “波” が、この表現を支えているのも魅せどころーーそして瓦の “波” と・・・。更に「丸に左立浪」の紋章は、ここにざわめく波のすべてを背負って、その象徴性を際立たせています。

　「丸に左立浪」と書きましたが、波から丸へ筆勢が続いて、それが下に収まっているように見えるので、もしかすると、丸ではなく “巴” のつもりかもしれません。とすると「巴立浪」？　いずれにしてもこれらすべてがこの店の風格を演出する、まさにニューウェーブ感覚を売りにした心憎い表現となっています。

　たしかに昨今の「町まちの文字」は、大きく様変わりをしているようです。（東京／神楽坂にて）