パパラッチョなサーフバード the surfboard like papa-racho
チキショー！捕れない、取れない… God damn, I can’t gggGeeet!
只今入浴中！ bathing now
彼岸魚 an equinoctial fish
Mrs. ウワサ Mrs Rumour
アソボー Let’s play.
無口なクマデ公妃 A quiet queen RAKE
春近し隣りは何を… Spring is drawing near, what’s neighbour…?
夢中楽 crazy-mania
聞き耳頭巾 A hood pricking up ears
ヒジ鉄 rebuff
遅刻常習犯 habitual Crime late for school
南海のクリオネ Crioné of the Southern Sea
魚群探知器を持つ水鳥 a Water-fowl who has a detector of the fish
以前どこかで…（予期せぬ再開） Where? Anywhere? (unexpected meeting again)
Q.もう一度生まれ変われたら… if I were born again
兎似角獣 at any rate-beast
ウェルカムボーイ Welcomeboy
舌合戦 the battle of tongues
帽子の行方？ Where’s my hat?
ティータイム the tea-time
イル ExistencE
恐怖のまなざし horror-look
ハチジャク the bee-like-peacock
ムヒキカズ no works for itchy
蘭喰いハーちゃん An orchid-eating ha-chan
鳥のシャポー a bird’s hat
イタリア彷徨記 italy pope and he
お手玉占い a fortune teller for bean-bags
空想科学アカデミー客員教授Y氏 visiting professor Mr.Y fancy science of Academy